Steam overlay text is missing on Linux
I'm using Ubuntu 20.04 as my primary OS, and also installed steam on it, 2 games are installed: Stardew Valley and Terraria.
I've got one issue with the Steam overlay. Steam overlay rendered perfectly fine on Stardew Valley, but somehow rendered with no text and image on Terraria.
I've tried to check the game integrity file, but there's no issue at all. Not sure if it's a bug from Terraria or the Steam overlay itself.
I really appreciate if someone can help me with this issue, because I've never found any solution since Terraria 2.4.3 released date.
Best Answer
According to this issue on the Steam for Linux repository, it a mix of problems in both Mesa and FNA3D which both have now been fixed.
To update FNA3D, check this section on PCGamingWiki. To update mesa, check this article by It's Foss.
Pictures about "Steam overlay text is missing on Linux"
How do I fix Steam game overlay?
For that:How do I enable my Steam overlay?
Additionally, you can turn on/off the Steam Overlay per game.Should I Enable Steam overlay?
Disabling steam overlay can certainly give you a much needed boost in average FPS. I went from 230-260 to a very steady 299 fps. It is a bit of a hassle, but if you're on a bad PC, it could be the difference between 40-50 fps and 60-70 fps. To Disable, Go to Settings > Steam Overlay > In-game > Disable Steam Overlay.What does Steam overlay mean?
The Steam overlay is a piece of the Steam user interface that can be activated over the top of almost any game launched through Steam. It lets the user access the friends list, web browser, chat, and in-game DLC purchasing.Fix Steam Overlay Not Working | Complete Guide
Sources: Stack Exchange - This article follows the attribution requirements of Stack Exchange and is licensed under CC BY-SA 3.0.
Images: Tim Mossholder, Thirdman, Anastasia Shuraeva, Polina Tankilevitch