Minecraft Dungeons local co-op is broken with Remote Play

Picture this scenario:

I have 2 Xbox One controllers. A friend is coming over to play local Minecraft Dungeons co-op, however both of the two controllers are occupied. The friend brings over a PS3 controller, specifically the Sixaxis. To connect the Sixaxis to the Xbox One, I set up a Sixaxis to Xbox 360 controller emulator on a laptop, then start a Remote play session so the Sixaxis can be used on the Xbox.

This all functions as intended, with all three controllers being able to navigate the UI. However, upon launching Minecraft Dungeons, only two controllers can connect.

P1 is the Xbox One controller. If I try to connect P2 as the other Xbox One controller, then the Sixaxis cannot join as P3. If I connect the Sixaxis as P2, then the other Xbox One controller cannot connect as P3.

The way I see it, there are two possible causes for this:

A: The fact that one controller is connecting by Remote Play disallows any others from joining

B: The fact that the emulated controller is an Xbox 360 controller (I do not think this is the case, as the Xbox app should be accepting XInput, so there should be no difference.)

How can I resolve this issue?

Edit:

I am using DsHidMini in Ds4Windows mode, with Ds4Windows in XInput mode. The Xbox is an Xbox One S, while the computer is running Windows 11 Home. I am using the Xbox app for streaming.

This is what it looks like with both Xbox Controllers connected as P1 and P2, as well as the Xbox 360 (Emulated):

As You Can See, there is no "Add Controller." The same thing happens when the Sixaxis connects, except the other Xbox One controller does not work.

Pictures about "Minecraft Dungeons local co-op is broken with Remote Play"

Minecraft Dungeons local co-op is broken with Remote Play - Kids making noise and disturbing mom working at home

Minecraft Dungeons local co-op is broken with Remote Play - Young Asian working mother scolding little kids playing and making noise during remote job at home

Minecraft Dungeons local co-op is broken with Remote Play - Focused mother working on laptop near disturbing daughter

Does Minecraft Dungeons support remote play?

Yes, sorry. "Streaming" is the Xbox Remote Play feature. There are three different users logged in: P1's account, P2's account and P2's guest. When joining the game, the xbox controller joins P2 as P2's account, while the Sixaxis joins P2 as the guest account, however adding the additional controller does not work.

Can you play Minecraft Dungeons local co op and online?

Minecraft Dungeons features online and local play for up to four players cooperatively. The difficulty, enemy count, and the loot adapts based on the number of players in each session to consistently provide a fun, rewarding experience. Local cooperative play and online multiplayer cannot be played simultaneously.

Why does Minecraft Dungeons multiplayer not work?

In order to play multiplayer, you need a stable network connection. To ensure that, restart your modem and router, reboot your computer, and make sure your router is running on the latest firmware version.

How do you play 2 player local dungeons in Minecraft?

To set up a local multiplayer game, select "offline game" from the main menu. Here you can have up to three other players to join your game. Each will be able to select their own skins from a limited selection, before appearing in the camp.

How to Play Minecraft Dungeos Coop Local Multiplayer with Only 1 controller + keyboard and mouse

Sources: Stack Exchange - This article follows the attribution requirements of Stack Exchange and is licensed under CC BY-SA 3.0.

Images: Francesco Ungaro, Ketut Subiyanto, Ketut Subiyanto, Ketut Subiyanto