Mafia 2 save game won't load because it requires DLC I've never owned (XBox One, Games With Gold)

Years ago, I purchased Mafia 2 for XBox 360 through Games with Gold. In the last year, I started playing Mafia 2 on my XBox One X which was now playable through backward compatibility. I played off and on for several months.
This week, I attempted to load my save game and was told I couldn't load the save without installing DLC content that I've never owned. The XBox website says that I don't own any Mafia 2 DLC. I don't understand how this could have happened. When I try to load the DLC that the save game error message says that the save game requires, I'm told I need to purchase the DLC. This seems totally wrong. If I ever owned the DLC, why wouldn't the Microsoft Store or XBox Marketplace show it as owned? What can I do?
Pictures about "Mafia 2 save game won't load because it requires DLC I've never owned (XBox One, Games With Gold)"



How do you fix a game that wont load on Xbox one?
Troubleshoot game issues on XboxHow do you save your game in Mafia 2 Definitive Edition?
Mafia II: Definitive Edition saves at the start of every story mission, and also sometimes during them, too. Look for the vinyl record icon appearing in the top right-hand corner of the screen with the word \u201cSaving\u201d on it. When that appears, your progress has just been saved.How to complete all missions in MAFIA 2 /how to add save game file in MAFIA 2/Skip MAFIA 2 missions
Sources: Stack Exchange - This article follows the attribution requirements of Stack Exchange and is licensed under CC BY-SA 3.0.
Images: Anton Porsche, thiago japyassu, Sebastian Voortman, Gladson Xavier