How do I need to vary my gameplay in order to be able to view all of the different lore and dialog in Dishonored 2?

I just finished my first play through of Dishonored 2, using Corvo as a character and a low-chaos and stealth approach (actually got the Shadow/Clean Hands achievements combo).
I know (reference) that a different character/play style combination changes the outcome from the story.
I have just started a New Game+ play through, this time with Emily and aiming for as high-chaos as possible, but I've noticed that all her dialog (including her personal thoughts and reactions to the game world) seems to be very deadly/aggressive in nature, which made me wonder how deep the play style actually affects the dialog/lore.
My question is: what combination of character and play styles would I need to replay to actually see all the content? And in addition, for those who attempted it, is it worth the effort to experience the impact it has on the general lore?
Pictures about "How do I need to vary my gameplay in order to be able to view all of the different lore and dialog in Dishonored 2?"



Who is Emily Kaldwin father?
Emily KaldwinFull nameEmily Drexel Lela Kaldwin IOccupationEmpress of the IslesFamilyCorvo Attano (father) Jessamine Kaldwin (mother)Significant otherWyman6 more rowsIs Dishonored 2 single player?
Dishonored 2 is a 2016 action-adventure video game developed by Arkane Studios and published by Bethesda Softworks for Microsoft Windows, PlayStation 4, and Xbox One. It is the sequel to 2012's Dishonored....Dishonored 2Mode(s)Single-player13 more rowsShould I choose Emily or Corvo?
The main addition of this game is the ability to play not only as Corvo Attano, the mask-wearing royal protector, but also as Emily Kaldwin, the new empress of the realm....5 Corvo: His Powers Are Familiar.Corvo's PowersDescription of PowersPossessionAllows you to merge with another living creature for a period of time5 more rows•Aug 22, 2021Dishonored 2 Starter's Guide
Sources: Stack Exchange - This article follows the attribution requirements of Stack Exchange and is licensed under CC BY-SA 3.0.
Images: Skylar Kang, Rachel Claire, Monstera, Monstera