Can two user profiles on a single PC have their individual progression in shared games?

I recently built a gaming PC. I have two M.2 slots installed: one is for the OS, and one is for games (both are 1 TB). The main user has several games installed (GTA, Warzone, Apex, Assassin's Creed Valhalla, etc.).
My question is: can I create a new user and still access these game from the M.2?
Different in-game progression would be needed. My main concern is that if it isn't possible I will have to download the games in the user account again and it would take me double the space per game.
Ideal situation:
User 1 and User 2 have different user profiles on the computer. The games are the same but progression would be different.
Is this possible?
PC Specs:
- TUF Gaming x570 Pro WIFI
- AMD Ryzen 9 5900x
- GeForce RTX 3080
- 2x WD Black SN750 M.2 2280 1TB
- Windows 10 Professional
Pictures about "Can two user profiles on a single PC have their individual progression in shared games?"



How To Use 2 Accounts At The Same Time On Roblox (Pc)
Sources: Stack Exchange - This article follows the attribution requirements of Stack Exchange and is licensed under CC BY-SA 3.0.
Images: Yan Krukov, Gustavo Fring, Marcus Aurelius, Marcus Aurelius