I'm trying to play Dark Souls 3 on my PC and my controller is not detected at all. My controller is able to navigate Steam's Big Picture mode just fine, so I do