Maybe you were looking for...

Transplant a turtle colony without Silk Touch?

I'm still pretty early-game, haven't got a solid village or any real farms set up yet, but I confirmed a turtle beach a few miles away from the area I'm setting